-
1 предварительный список
Economy: preliminary listУниверсальный русско-английский словарь > предварительный список
-
2 предварительный список заказов
Polygraphy: preliminary order listУниверсальный русско-английский словарь > предварительный список заказов
-
3 предварительный список кандидатов
American: slate (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > предварительный список кандидатов
-
4 предварительный список опасностей
Chemical weapons: preliminary hazard listУниверсальный русско-английский словарь > предварительный список опасностей
-
5 предварительный список опасностей preliminary investigation of sample предварительное обследование проб
Chemical weapons: preliminary hazard listУниверсальный русско-английский словарь > предварительный список опасностей preliminary investigation of sample предварительное обследование проб
-
6 предварительный список кандидатов
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > предварительный список кандидатов
-
7 предварительный список кандидатов
Dutch-russian dictionary > предварительный список кандидатов
-
8 составлять предварительный список
гл. prelistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > составлять предварительный список
-
9 составлять предварительный список
Economy: prelistУниверсальный русско-английский словарь > составлять предварительный список
-
10 составлять предварительный список
Русско-Английский новый экономический словарь > составлять предварительный список
-
11 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
12 список
(перечень) о κατάλογ/οςо πίνακας, το ευρετήριοбыть в - ке είμαι/βρίσκομαι στον - οпроверять - ελέγχω/τσεκάρω τον - οсогласовать - εγκρίνω/συμφωνώ τον - οтитульные - ки стр. - κτηρίων γενικής επισκευήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > список
-
13 список лиц, прошедших предварительный отбор
EBRD: pre-qualification listУниверсальный русско-английский словарь > список лиц, прошедших предварительный отбор
-
14 preliminary list
English-russian dctionary of contemporary Economics > preliminary list
-
15 long list
предварительный список -
16 groslijst
-
17 preliminary order list
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preliminary order list
-
18 preliminary hazard list
Химическое оружие: предварительный перечень опасностей, предварительный список опасностей, предварительный список опасностей preliminary investigation of sample предварительное обследование пробУниверсальный англо-русский словарь > preliminary hazard list
-
19 prelist
-
20 preliminary list
1) Общая лексика: предварительный перечень2) Экономика: предварительный список3) Дипломатический термин: первоначальный перечень (вопросов и т.п.)
См. также в других словарях:
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Албании — … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Македонии — … Википедия
Список военных судов — Список военных судов, потерянных в Первой мировой войне Во время Первой мировой войны помимо суши, широкомасштабные боевые действия проходили и на море. В течение войны впервые использовались новые классы военных кораблей, таких как дредноуты,… … Википедия
Список муниципальных округов Москвы — Список муниципальных округов и районов Москвы в данном списке представлены изменения территориального деления Москвы, начиная с 1991 года. Отражены преобразования территорий муниципальных округов (от предварительных проектов и временных… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Нидерландах — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Королевстве Нидерландов значится 9 наименований (на 2012 год), это составляет 0,9 % от общего числа (962 на 2012 год). 8 объектов включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Дании — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Королевстве Дания, включающем в себя собственно Данию, Гренландию и Фарерские острова значится 4 наименования (на 2012 год), это составляет 0,4 % от общего числа (962 на 2012 год). 3 объекта включены в… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Королевстве Испания значится 44 наименования (на 2012 год), это составляет 4,6 % от общего числа (962 на 2012 год). 39 объектов включены в список по культурным критериям, причём 16 из них признаны… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Португалии — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Португальской Республике значится 14 наименований (на 2012 год), это составляет 1,5 % от общего числа (962 на 2012 год). 13 объектов включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии значится 28 наименований (на 2012 год), это составляет 2,9 % от общего числа (962 на 2012 год). 23 объекта включены в список по культурным… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Сербии — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Сербия значится 4 наименования (на 2012 год), это составляет 0,4 % от общего числа (962 на 2012 год). Все объекты включены в список по культурным критериям, причём 2 из них признаны шедеврами… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Французской Республике значится 38 наименований (на 2012 год), это составляет 4,0 % от общего числа (962 на 2012 год). 34 объекта включены в список по культурным критериям, причём 17 из них признаны… … Википедия